Maksud perkataan "whom the gods love, shall die young" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "whom the gods love, shall die young" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
whom the gods love, shall die young
US /hum ðə ɡɑdz lʌv, ʃæl daɪ jʌŋ/
UK /huːm ðə ɡɒdz lʌv, ʃæl daɪ jʌŋ/
Idiom
sesiapa yang dicintai tuhan, akan mati muda
a proverb suggesting that those who are favored by the gods or are virtuous often die at an early age
Contoh:
•
He was a brilliant artist who passed away at twenty-five; truly, whom the gods love, shall die young.
Dia seorang artis yang bijak yang meninggal dunia pada usia dua puluh lima tahun; sesungguhnya, sesiapa yang dicintai tuhan, akan mati muda.
•
The community mourned the loss of the young doctor, reflecting on the saying, 'Whom the gods love, shall die young.'
Masyarakat meratapi kehilangan doktor muda itu, merenung pepatah, 'Sesiapa yang dicintai tuhan, akan mati muda.'